Folge 19, Das Limit