Folge 20, Der Videodreh