Folge 6, Böser, kleiner Junge