Folge 9, Der mysteriöse Kerker