Folge 3, Es kam aus der Nachtosphere