Folge 17, Das Picknick der Prinzessin