Folge 16, Das Mädchen mit dem leeren Blick