Folge 2, Zoff in der Beulenwelt