Folge 35, Auf der Suche