Folge 9, Eine Leiche im Bett