Folge 1, Eine Familie steht unter Verdacht