Folge 3, Die Reise auf der Queen Mary