Folge 8, Das Geheimnis der spanischen Truhe