Folge 9, Der Diebstahl des königlichen Rubins