Folge 11, Geheimnisvoller Mord im Jagdhaus