Folge 2, Liebe und andere Peinlichkeiten