Folge 20, Terror in der Nachbarschaft