Folge 6, Was sich liebt, das neckt sich