Folge 17, Die ungeschminkte Wahrheit