Folge 5, Mütterliche Seiten