Folge 21, Der geborene Romantiker