Folge 2, Abschied von der Bar