Folge 12, Die Frau des Zahnarztes