Folge 4, Liebe auf den zweiten Blick