Folge 2, Eine Frage des Gewichts