Folge 2, Politessen an die Macht