Folge 13, Kalter Krieg am Gartenzaun