Folge 17, Ein Vater-Sohn-Moment