Folge 20, Eine Nacht für Stan