Folge 18, Verloren im All