Folge 20, Die weiteste Fernbeziehung