Folge 8, Süßer die Glocken nie klingen