Folge 5, Das Drama um die Mauer