Folge 15, Talking Heads