Folge 5, Stan macht sich ein Bild