Folge 13, Von Venezuela nach Deutschland