Folge 9, Neue beste Freunde