Folge 20, Charlie macht Schluss