Folge 4, Schlag den Charlie