Folge 45, Charlie hat 'nen Klotz am Bein