Folge 58, Charlies Nacht mit Lacey