Folge 5, Charlie schläft gefährlich