Folge 3, Der Prinz und der Bettelknabe