Folge 4, Das Boot der Liebe