Folge 5, Maskenball