Folge 13, Das Sex-Date