Folge 16, Das verbitchte siebte Jahr