Folge 4, Pipeline Fieber