Folge 3, Geheimnis der Fresken