Folge 3, In guter Gesellschaft